Despre comunicare în spațiul public. Hermeneutica unui dialog

Pe fondul tensiunilor iscate de isteria politică mi-a reținut atenția, vehiculată pe facebook, o convorbire telefonică dintre un moldovean și (bănuiesc) soția sa, el încercând să-i comunice un număr de telefon (din câte se pare din SUA).

Pentru a înțelege tâlcul rândurilor ce urmează vă invit să ascultați mai întâi convorbirea:

„Doi moldoveni dictează un număr de telefon”

 

Desfășor hermeneutica acestui dialog în mai multe chei de interpretare, încercând să-i descifrez sensurile ținând cont de trăsăturile comunicării publice din aceste zile în spațiul românesc. Altfel spus, să arăt cum ajungem să interpretăm orice mesaj sau situație în aceste zile nefericite.

 

Naționalist: Rușii au învățat mai bine să numere în anii în care ne-au furat avuțiile.

Cifrele sunt comunicate eficient în limba rusă, însă sentimentele (înjurăturile) în limba română.

Ilustrează drama unei populații nevoită să trăiască sub dominație rusească.

Teoria comunicării: Un aspect tragic – oameni pentru care limba română este relativă, fiind dificilă comunicarea în cadrul ei (politicienii au o mare contribuție la denaturarea rostului limbii).

Religios: Mulțimea și natura înjurăturilor cu care moldoveanul își gratulează soția pentru eșecurile matematice relevă religiozitatea acestui popor.

Sociologic: Cifrele constituie, din păcate, principalul domeniul de manifestare al schimbului de experiență (o formă a remitențelor).

Moralizator-politic: Convorbirea relevă distanța dintre problemele cetățenilor și preocupările politicienilor.

Economic: Spiritul de economie („hai că vorbim prea mult”) este mai important decât abilitatea de-a opera cu cifrele.

Lingvistico-ontologic: Limba rusă se dovedește a fi mult mai tehnică (chiar dacă în comunicarea cu altă persoană). Limba română pare mai apropiată de rostirea eficientă a ființei decât de comunicarea tehnică.

Medical: Prea multe cifre pot duce la leșin.

Înțelepciunea populară: Când o moldoveancă nu se descurcă cu soțul, apelează la ajutorul unei rusoaice.

O moldoveancă receptează întotdeauna mai multe numere decât îi dă soțul.

Un moldovean are nevoie de două femei: una pentru a o înjura (făcându-l pe el să se simtă superior) și alta pentru a-i rezolva problemele (cu numerele, evident).

Antena 3: Băsescu este de vină pentru că a tăiat salariile și pensiile populației, aceasta uitând astfel să numere.

Femeia este Elena Băsescu.

B1 TV: Este o secvență din complotul pus la cale de ruși pentru a-l înlătura pe Băsescu, exploatând astfel neînțelegerile dintre politicienii noștri.

PDL: Este modalitatea în care se vor comunica datele despre referendum, numărătoarea finală făcându-se de fapt de către ruși.

USL: Sunt oamenii lui Băsescu, care comunică cifrat sumele furate.

Băsescu: Voiculescu îi comunică ordinele sale lui Antonescu.

Antonescu: Aici ne-a adus guvernarea lui Băsescu!

Marga: Am spus eu că tot rușii sunt cea mai bună soluție!

Ponta: Așa înțelege Băsescu ce spune Constituția!

Andronescu: Acesta este rezultatul reformei Funeriu!

Realist: Problema nu ține atât de scriere a cifrelor cât de citire a lor.

EU: Este o secvență din comunicarea din ultimii ani a lui Traian Băsescu cu opoziția.

 

Nu am pretenția ca ridicolul interpretărilor să se apropie măcar de nivelul existente în presa și politica românească din aceste zile.

Acest articol are caracterul de pamflet și trebuie să fie tratat ca atare. Orice asemănare cu persoane reale este pur accidentală, ținând de natura politicii românești.

Adaugă un comentariu

Articole similare

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *

Poți folosi aceste etichete și atribute HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>